Είμαι πρόσφυγας - η αρχή πολιτογράφησης απαιτεί διαβατήριο από τη χώρα καταγωγής μου

Διευκρίνιση της ταυτότητας κατά την πολιτογράφηση

Γιατί οι αρχές ζητούν διαβατήριο

Υποχρεωτική προϋπόθεση για κάθε πολιτογράφηση είναι να αποσαφηνιστεί η ταυτότητα και η ιθαγένειά σας. Συνεπώς, οι αρχές πρέπει να γνωρίζουν με βεβαιότητα ποιος είστε, ποιο είναι το όνομά σας και πότε και πού γεννηθήκατε. Ο ευκολότερος τρόπος για να προσκομίσετε αυτή την απόδειξη είναι συνήθως η προσκόμιση ενός έγκυρου εθνικού διαβατηρίου από τη χώρα καταγωγής σας.

Ισχύει αυτό και για τους πρόσφυγες;

Ναι, κατ' αρχήν, οι αναγνωρισμένοι πρόσφυγες πρέπει επίσης να αποδεικνύουν την ταυτότητά τους. Η αναγνώριση ως πρόσφυγας δεν σας απαλλάσσει γενικά από αυτή την υποχρέωση. Ωστόσο, οι αρχές κατανοούν ότι υπάρχουν ιδιαίτερες δυσκολίες για τα άτομα που ζητούν προστασία.

Η αρχή της λογικής

Η ειδική αρχή της λογικής εφαρμόζεται στους αναγνωρισμένους πρόσφυγες. Αυτό σημαίνει ότι οι αρχές μπορούν να σας ζητήσουν να προσκομίσετε αποδεικτικά στοιχεία μόνο τα οποία είναι λογικό να αναμένεται να προσκομίσετε. Είναι παράλογο για τους αναγνωρισμένους πρόσφυγες να επικοινωνούν με τις αρχές της χώρας από την οποία έχουν διαφύγει. Αυτό σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να πάτε στην πρεσβεία της χώρας καταγωγής σας για να ζητήσετε διαβατήριο, εάν αυτό θα έθετε σε κίνδυνο τον εαυτό σας ή τους συγγενείς σας.

Εναλλακτικοί τρόποι απόδειξης ταυτότητας

Εάν η απόκτηση διαβατηρίου από τη χώρα καταγωγής είναι παράλογη, υπάρχει ένα σύστημα πολλαπλών σταδίων για την απόδειξη της ταυτότητας με άλλα μέσα.

Το μοντέλο βήμα προς βήμα για την αποσαφήνιση της ταυτότητας

Η νομολογία έχει αναπτύξει ένα μοντέλο βήμα προς βήμα που καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο οι αρχές πρέπει να ενεργούν σε τέτοιες περιπτώσεις. Οι αρχές δεν μπορούν απλώς να πουν ότι δεν είναι δυνατή η είσοδος χωρίς διαβατήριο, αλλά πρέπει να προχωρήσουν μαζί σας στα επόμενα στάδια του ελέγχου.

Επίπεδο 1: Επίσημα έγγραφα

Το πρώτο βήμα είναι να ελέγξετε αν έχετε στην κατοχή σας επίσημα έγγραφα από τη χώρα καταγωγής σας. Εκτός από το εθνικό διαβατήριο, αυτά περιλαμβάνουν, για παράδειγμα:

• Πιστοποιητικά γέννησης
• Πιστοποιητικά βάπτισης
• Πιστοποιητικά γάμου
• Άδειες οδήγησης
• Πιστοποιητικά εγγραφής
• Σχολικά πιστοποιητικά

Τα έγγραφα με φωτογραφία έχουν μεγαλύτερη σημασία.

Επίπεδο 2: Άλλα στοιχεία

Εάν δεν έχετε τέτοια επίσημα έγγραφα ή δεν είναι λογικό να περιμένετε να τα αποκτήσετε, πρέπει να γίνουν δεκτά άλλα αποδεικτικά στοιχεία. Η αρχή δεν μπορεί απλώς να απορρίψει την αίτησή σας. Παραδεκτά άλλα αποδεικτικά μέσα είναι, για παράδειγμα

• Ανεπίσημα πιστοποιητικά ή έγγραφα που μπορούν να επιβεβαιώσουν τα στοιχεία σας.
• Καταθέσεις μαρτύρων από πρόσωπα που μπορούν να επιβεβαιώσουν την ταυτότητά σας.

Στάδιο 3: Η συνολική αξιολόγηση των πληροφοριών σας

Εάν ούτε στο δεύτερο στάδιο δεν μπορούν να παρασχεθούν αποδεικτικά στοιχεία, επειδή είναι αντικειμενικά αδύνατο ή υποκειμενικά παράλογο, υπάρχει ένα τελικό στάδιο. Στην περίπτωση αυτή, η ταυτότητά σας μπορεί κατ' εξαίρεση να θεωρηθεί αποδεδειγμένη, εάν οι δικές σας δηλώσεις είναι πειστικές και αξιόπιστες. Στη συνέχεια, οι αρχές πρέπει να προβούν σε συνολική και ολοκληρωμένη αξιολόγηση όλων των περιστάσεων και μπορούν να καταλήξουν στο συμπέρασμα ότι η ταυτότητά σας έχει αποδειχθεί σε αυτή τη βάση.

Πρακτική εφαρμογή και διευκόλυνση της τεκμηρίωσης

Τι σημαίνει αυτό για εσάς στην πράξη;

Για εσάς, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να συμμετέχετε ενεργά στη διαδικασία, αλλά μόνο στο μέτρο του δυνατού και του εύλογου. Εάν οι αρχές ζητήσουν διαβατήριο, θα πρέπει να εξηγήσετε την κατάστασή σας ως αναγνωρισμένου πρόσφυγα και να εξηγήσετε γιατί είναι παράλογο να το αποκτήσετε. Ταυτόχρονα, θα πρέπει να παρουσιάσετε οποιοδήποτε άλλο έγγραφο ή αποδεικτικό στοιχείο διαθέτετε που μπορεί να αποδείξει την ταυτότητά σας.

Ειδικοί κανονισμοί στα ομόσπονδα κράτη

Ορισμένα ομόσπονδα κρατίδια έχουν εκδώσει ειδικά διατάγματα για ορισμένες ομάδες προσφύγων, για τις οποίες είναι γνωστό ότι είναι δύσκολο να αποκτήσουν έγγραφα, τα οποία διευκολύνουν τις αρχές να ασχοληθούν μαζί τους.

Υπεύθυνες δηλώσεις συγγενών

Στην Έσση και το Σλέσβιχ-Χόλσταϊν, για παράδειγμα, οι υπήκοοι της Σομαλίας μπορούν να αποδείξουν την ταυτότητά τους με ένορκη βεβαίωση στενών συγγενών των οποίων η ταυτότητα έχει ήδη διαπιστωθεί πέραν πάσης αμφιβολίας.

Ο ρόλος σας στη διαδικασία

Η υποχρέωση συνεργασίας

Ακόμη και αν δεν χρειάζεται να προσκομίσετε διαβατήριο, έχετε υποχρέωση να συνεργαστείτε στη διαδικασία. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να παράσχετε στις αρχές όλες τις πληροφορίες και τα έγγραφα που διαθέτετε και να βοηθήσετε στην εξακρίβωση της ταυτότητάς σας. Θα πρέπει να παρουσιάσετε το προσωπικό σας ιστορικό και τα δεδομένα σας με τη μεγαλύτερη δυνατή ακρίβεια και συνέπεια.

Όρια της υποχρέωσης συνεργασίας

Η υποχρέωσή σας να συνεργαστείτε λήγει όταν αυτό καθίσταται παράλογο για εσάς. Δεν χρειάζεται να προβείτε σε καμία ενέργεια που θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο εσάς ή την οικογένειά σας. Οι αρχές είναι υποχρεωμένες να το λάβουν υπόψη τους.

Η σημασία του διαβατηρίου πρόσφυγα

Οι αναγνωρισμένοι πρόσφυγες στη Γερμανία λαμβάνουν συχνά ένα ταξιδιωτικό έγγραφο για πρόσφυγες, το λεγόμενο "μπλε διαβατήριο". Αυτό το διαβατήριο σας επιτρέπει να ταξιδεύετε, αλλά δεν αποτελεί πάντοτε πλήρη απόδειξη της ταυτότητας στη διαδικασία πολιτογράφησης. Αυτό ισχύει ιδίως εάν υπάρχει σημείωση στο διαβατήριο που αναφέρει ότι τα προσωπικά στοιχεία βασίζονται σε δικά σας στοιχεία. Εάν δεν υπάρχει τέτοια σημείωση, το διαβατήριο μπορεί να χρησιμεύσει ως αντικρουόμενη απόδειξη ότι η ταυτότητά σας είναι σωστή.