Η διαδικασία πολιτογράφησης

Ποιος μπορεί να υποβάλει αίτηση;

Κατ' αρχήν, κάθε αλλοδαπός, δηλαδή κάθε πρόσωπο που δεν έχει τη γερμανική υπηκοότητα, μπορεί να υποβάλει αίτηση πολιτογράφησης. Για να μπορέσετε να ολοκληρώσετε μόνοι σας την αίτηση και τα υπόλοιπα στάδια της διαδικασίας, πρέπει γενικά να είστε τουλάχιστον 16 ετών και να έχετε δικαιοπρακτική ικανότητα.

Γενικές προϋποθέσεις για την πολιτογράφηση

Για την πολιτογράφηση πρέπει σχεδόν πάντα να πληρούνται ορισμένες βασικές προϋποθέσεις. Αυτές αποτελούν τη βάση για κάθε απόφαση πολιτογράφησης.

Αποσαφηνισμένη ταυτότητα και ιθαγένεια

Μία από τις σημαντικότερες απαιτήσεις είναι να αποσαφηνιστεί η ταυτότητα και η προηγούμενη ιθαγένειά σας. Οι αρχές πρέπει να γνωρίζουν ποιος είστε. Αυτό συνήθως αποδεικνύεται από έγκυρα έγγραφα, όπως εθνικό διαβατήριο και πιστοποιητικό γέννησης.

Εάν δεν μπορείτε να προσκομίσετε επίσημα έγγραφα από τη χώρα καταγωγής σας επειδή αυτό είναι αδύνατο ή παράλογο για εσάς, υπάρχουν άλλοι τρόποι για να αποδείξετε την ταυτότητά σας. Αυτό μπορεί να γίνει, για παράδειγμα, μέσω άλλων εγγράφων ή καταθέσεων μαρτύρων. Σε ειδικές περιπτώσεις, μπορεί να αρκούν οι δικές σας πειστικές και αξιόπιστες δηλώσεις.

Διαμονή στη Γερμανία

Για την πολιτογράφηση πρέπει να έχετε τη νόμιμη και συνήθη διαμονή σας στη Γερμανία.

Η συνήθης διαμονή

Η συνήθης διαμονή σημαίνει ότι δεν ζείτε στη Γερμανία μόνο προσωρινά, αλλά για αόριστο χρονικό διάστημα και ότι αυτή είναι το κέντρο της ζωής σας. Αυτό αποδεικνύεται, για παράδειγμα, από οικογενειακούς ή επαγγελματικούς δεσμούς.

Νόμιμη κατοικία

Η κατοικία σας πρέπει επίσης να είναι νόμιμη. Αυτό σημαίνει ότι χρειάζεστε έγκυρη άδεια διαμονής. Αυτό περιλαμβάνει, για παράδειγμα

• άδεια εγκατάστασης
• μόνιμη άδεια διαμονής στην ΕΕ
• μπλε κάρτα της ΕΕ
• άδεια διαμονής για συγκεκριμένους σκοπούς, για παράδειγμα για οικογενειακούς λόγους ή για την άσκηση ειδικής απασχόλησης
• Ως πολίτης της ΕΕ ή της Ελβετίας, απολαμβάνετε την ελεύθερη κυκλοφορία και, ως εκ τούτου, πληροίτε επίσης αυτή την προϋπόθεση.

Τα χρονικά διαστήματα κατά τα οποία είχατε μόνο προσωρινή άδεια διαμονής κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ασύλου μπορούν να ληφθούν υπόψη μόνο εάν αργότερα αναγνωριστεί ότι δικαιούστε προστασία. Μια ανεκτή διαμονή δεν αρκεί για τη νόμιμη διαμονή.

Εξασφάλιση του βιοπορισμού σας

Βασική προϋπόθεση είναι ότι πρέπει να είστε σε θέση να συντηρείτε τον εαυτό σας και τα εξαρτώμενα μέλη σας. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να παράγετε το εισόδημά σας από δικούς σας πόρους, για παράδειγμα μέσω της εργασίας σας ή των δικών σας περιουσιακών στοιχείων, χωρίς να εξαρτάστε από κρατικές παροχές όπως το επίδομα του πολίτη ή η κοινωνική πρόνοια.

Στην περίπτωση συζύγων ή καταχωρισμένων συντρόφων, αρκεί να μπορείτε να συντηρηθείτε από κοινού. Ορισμένες κρατικές παροχές, όπως το επίδομα τέκνων, το συμπλήρωμα τέκνων ή το επίδομα στέγασης, δεν λαμβάνονται αρνητικά υπόψη κατά τον υπολογισμό του εισοδήματός σας.

Δεν υπάρχουν σημαντικά ποινικά αδικήματα

Για να έχετε δικαίωμα πολιτογράφησης, δεν πρέπει να έχετε καταδικαστεί για παράνομο αδίκημα και να έχετε υποστεί σημαντική ποινή. Ωστόσο, οι μικρές καταδίκες δεν εμποδίζουν την πολιτογράφηση. Για παράδειγμα, δεν λαμβάνονται υπόψη τα ακόλουθα

• Εκπαιδευτικά μέτρα ή πειθαρχικά μέτρα βάσει του νόμου περί δικαστηρίων ανηλίκων
• Πρόστιμα έως και 90 ημερήσιες τιμές
• Ποινές φυλάκισης έως και τριών μηνών, οι οποίες ανεστάλησαν και αργότερα παραγράφηκαν.

Εάν υπάρχουν πολλές μικρές καταδίκες, αυτές αθροίζονται. Η αρχή ελέγχει την ποινική κατάσταση βάσει αποσπάσματος από το ομοσπονδιακό κεντρικό ποινικό μητρώο.

Η αίτηση πολιτογράφησης: Αφού ξεπεραστούν τα πιο σημαντικά εμπόδια

Εάν πληροίτε ορισμένες προϋποθέσεις, δικαιούστε να πολιτογραφηθείτε. Οι αρχές δεν έχουν πλέον διακριτική ευχέρεια, αλλά οφείλουν να σας πολιτογραφήσουν, εφόσον δεν συντρέχουν λόγοι αποκλεισμού.

Διάρκεια διαμονής

Για να έχετε δικαίωμα πολιτογράφησης, πρέπει να διαμένετε νόμιμα και συνήθως στη Γερμανία επί πέντε έτη.

Μείωση της διάρκειας παραμονής

Η περίοδος αυτή μπορεί να συντομευθεί έως και τρία έτη σε περίπτωση ειδικών επιτευγμάτων ένταξης. Τα ειδικά επιτεύγματα ένταξης περιλαμβάνουν, για παράδειγμα

• ιδιαίτερα καλές ακαδημαϊκές ή επαγγελματικές επιδόσεις
• Συμμετοχή των πολιτών
• εκπλήρωση των απαιτήσεων της γλωσσικής δοκιμασίας σε επίπεδο Γ1.

Δέσμευση στην ελεύθερη δημοκρατική τάξη

Πρέπει να δηλώσετε τη δέσμευσή σας στην ελεύθερη δημοκρατική τάξη του βασικού νόμου. Με τον τρόπο αυτό, δηλώνετε την πίστη σας στο γερμανικό σύνταγμα. Επιπλέον, αναγνωρίζετε την ιδιαίτερη ιστορική ευθύνη της Γερμανίας, ιδίως για την προστασία της εβραϊκής ζωής.

Επαρκής γνώση της γερμανικής γλώσσας

Πρέπει να έχετε επαρκή γνώση της γερμανικής γλώσσας. Η γνώση αυτή αποδεικνύεται συνήθως με την επιτυχή εξέταση σε επίπεδο Β1.

Ωστόσο, η απόδειξη μπορεί να παρέχεται και με άλλους τρόπους, για παράδειγμα:

• απολυτήριο γερμανικού σχολείου
• επιτυχής ολοκλήρωση γερμανικού προγράμματος επαγγελματικής κατάρτισης ή γερμανόγλωσσου πτυχίου
• τετραετής φοίτηση σε γερμανικό σχολείο με επαρκείς επιδόσεις στα γερμανικά.

Διευκόλυνση των γλωσσικών δεξιοτήτων

Εάν δεν είστε σε θέση να αποκτήσετε τις απαραίτητες γλωσσικές δεξιότητες λόγω σωματικής, πνευματικής ή ψυχολογικής ασθένειας, αναπηρίας ή λόγω της ηλικίας σας, η απαίτηση αυτή δεν ισχύει. Σε περιπτώσεις ιδιαίτερων δυσκολιών, μπορεί να αρκεί να μπορείτε να επικοινωνείτε προφορικά στην καθημερινή ζωή χωρίς σημαντικά προβλήματα.

Γνώσεις για τη Γερμανία (τεστ πολιτογράφησης)

Κατά κανόνα, πρέπει επίσης να αποδεικνύετε ότι γνωρίζετε τη νομική και κοινωνική τάξη και τις συνθήκες διαβίωσης στη Γερμανία. Αυτό επιτυγχάνεται με την επιτυχία στο λεγόμενο τεστ πολιτογράφησης.

Η απαίτηση αυτή αίρεται επίσης εάν δεν μπορείτε να την εκπληρώσετε λόγω ασθένειας, αναπηρίας ή ηλικίας.

Ειδικές ρυθμίσεις και διευκολύνσεις για ορισμένες ομάδες ατόμων

Υπάρχουν ευκολότεροι όροι πολιτογράφησης για ορισμένες ομάδες ατόμων.

Για συζύγους και εγγεγραμμένους συντρόφους Γερμανών

Εάν είστε παντρεμένοι με Γερμανό πολίτη ή ζείτε με καταχωρισμένο σύμφωνο συμβίωσης, μπορείτε συχνά να πολιτογραφηθείτε νωρίτερα. Εδώ ισχύουν οι ακόλουθες ειδικές προϋποθέσεις:

• Πρέπει να διαμένετε νόμιμα στη Γερμανία επί τρία έτη.
• Πρέπει να είστε παντρεμένοι ή να έχετε συνάψει σύμφωνο συμβίωσης για δύο χρόνια.

Πρέπει επίσης να πληρούνται και οι άλλες προϋποθέσεις για την πολιτογράφηση, όπως οι γλωσσικές δεξιότητες και το τεστ πολιτογράφησης. Κατά κανόνα, τα ανήλικα παιδιά σας μπορούν να πολιτογραφηθούν μαζί σας, ακόμη και αν δεν έχουν ζήσει ακόμη τρία χρόνια στη Γερμανία.

Τι συμβαίνει σε περίπτωση χωρισμού ή θανάτου του συντρόφου;

Η δυνατότητα απλουστευμένης πολιτογράφησης μπορεί να εξακολουθεί να υφίσταται ακόμη και αν ο Γερμανός σύντροφός σας έχει πεθάνει ή ο γάμος ή η συμβίωση έχει λήξει νομικά. Απαραίτητη προϋπόθεση είναι να υποβάλετε την αίτηση εντός ενός έτους και να ζείτε σε οικογενειακή σχέση με κοινό ανήλικο τέκνο που έχει ήδη τη γερμανική υπηκοότητα και δικαιούται επιμέλεια.

Για τους πρώην Γερμανούς και τα παιδιά τους

Εάν είχατε τη γερμανική υπηκοότητα, αλλά την έχετε χάσει και ζείτε πλέον στο εξωτερικό, μπορείτε να πολιτογραφηθείτε εκ νέου υπό απλουστευμένες προϋποθέσεις. Το ίδιο ισχύει και για τα ανήλικα παιδιά σας. Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να αποσαφηνίσετε την ταυτότητά σας και δεν πρέπει να έχετε σοβαρό ποινικό μητρώο.

Για άτομα στο εξωτερικό με ιδιαίτερους δεσμούς με τη Γερμανία

Ακόμη και αν δεν υπήρξατε ποτέ Γερμανός και ζείτε στο εξωτερικό, η πολιτογράφηση μπορεί να είναι δυνατή σε εξαιρετικές περιπτώσεις. Για να γίνει αυτό, πρέπει να αποδείξετε ότι έχετε ιδιαίτερους δεσμούς με τη Γερμανία που δικαιολογούν την πολιτογράφηση. Τέτοιοι δεσμοί μπορεί να είναι, για παράδειγμα

• Μεγαλύτερη παραμονή στη Γερμανία στο παρελθόν
• Σχέσεις με Γερμανούς
• Ιδιοκτησία ακινήτων ή συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων στη Γερμανία.

Η διαδικασία: από την αίτηση έως το πιστοποιητικό

Η διαδικασία πολιτογράφησης ακολουθεί μια σαφή διαδικασία.

Η εφαρμογή

Η πολιτογράφηση αρχίζει πάντα με την υποβολή αίτησης στην αρμόδια αρχή ιθαγένειας. Αν και η αίτηση μπορεί θεωρητικά να γίνει ανεπίσημα, συνιστάται ιδιαίτερα να χρησιμοποιούνται τα επίσημα έντυπα αίτησης της αρχής. Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται ότι όλες οι απαραίτητες πληροφορίες είναι διαθέσιμες από την αρχή.

Ο έλεγχος από την αρχή

Αφού υποβάλετε την αίτησή σας, οι αρχές θα ελέγξουν αν πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις για την πολιτογράφηση. Είναι υποχρεωμένη να ελέγξει όλες τις πιθανές νομικές βάσεις για την πολιτογράφηση, όχι μόνο αυτές που μπορεί να είχατε κατά νου. Η διαδικασία περιλαμβάνει επίσης έρευνα στις αρχές συνταγματικής προστασίας για να διασφαλιστεί ότι δεν συντρέχουν λόγοι αποκλεισμού.

Τα τελευταία βήματα: Ομολογία και πιστοποιητικό

Μόλις πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις, η διαδικασία ολοκληρώνεται με τελετουργικό τρόπο. Πριν παραλάβετε το πιστοποιητικό πολιτογράφησης, πρέπει να κάνετε μια υπεύθυνη δήλωση. Δηλώνετε ότι θα σεβαστείτε τον Βασικό Νόμο και τους νόμους της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.

Η πολιτογράφηση τίθεται σε ισχύ μόνο με την παράδοση του πιστοποιητικού πολιτογράφησης. Η παράδοση αυτή πραγματοποιείται συχνά στο πλαίσιο δημόσιας τελετής πολιτογράφησης για να τονιστεί η ιδιαίτερη σημασία αυτής της στιγμής.

Τα έξοδα της δίκης

Για την πολιτογράφηση επιβάλλεται τέλος.

• Το κανονικό τέλος για την πολιτογράφηση είναι 255 ευρώ.
• Εάν ένα ανήλικο παιδί πολιτογραφηθεί μαζί με τους γονείς του, το τέλος για το παιδί είναι 51 ευρώ.
• Σε ορισμένες περιπτώσεις, π.χ. για λόγους ισότητας σε περίπτωση πολύ χαμηλού εισοδήματος, το τέλος μπορεί να μειωθεί ή ακόμη και να απαλειφθεί εντελώς.

Τι μπορεί να αποκλείσει την πολιτογράφηση

Υπάρχουν ορισμένοι λόγοι που καθιστούν αδύνατη την πολιτογράφηση, ακόμη και αν πληρούνται όλες οι άλλες προϋποθέσεις. Αυτοί περιλαμβάνουν

• Επιδίωξη ή υποστήριξη προσπαθειών που στρέφονται κατά της ελεύθερης δημοκρατικής τάξης, της ύπαρξης ή της ασφάλειας της Γερμανίας. Ωστόσο, εάν έχετε παραιτηθεί αξιόπιστα από προηγούμενες τέτοιες δραστηριότητες, αυτό δεν εμποδίζει πλέον την πολιτογράφηση.
• Ιδιαίτερα σοβαρό ενδιαφέρον για απέλαση, για παράδειγμα λόγω υποστήριξης της τρομοκρατίας.
• Διεξαγωγή πολυγαμικού γάμου ή συμπεριφορά που δείχνει ότι δεν λαμβάνετε υπόψη σας τα ίσα δικαιώματα ανδρών και γυναικών που κατοχυρώνονται στον Βασικό Νόμο.