Et af de grundlæggende krav til naturalisering er, at man har haft sit centrum for livet i Tyskland i en vis periode. Loven henviser til dette som "lovligt sædvanligt ophold i Tyskland". Denne betingelse består af to dele, som begge skal være opfyldt: Dit ophold skal være "sædvanligt" og samtidig "lovligt".
Den sædvanlige bopæl
Hvad er "sædvanligt opholdssted"?
Sædvanligt ophold betyder, at du ikke kun opholder dig i Tyskland midlertidigt, men på ubestemt tid. Det er et spørgsmål om, hvor dit egentlige centrum for livet er. Det vurderes på baggrund af din personlige, familiemæssige og erhvervsmæssige tilknytning til Tyskland.
Selv hvis du kun har en midlertidig opholdstilladelse, kan det tælle som sædvanligt ophold. Den afgørende faktor er perspektivet: Hvis det ikke er forudsigeligt, at dit ophold snart slutter, og myndighederne accepterer dit ophold i en længere periode, kaldes det sædvanligt ophold.
Tæller studier som sædvanlig bopæl?
Ja, et studieophold i Tyskland kan også kategoriseres som sædvanligt ophold. Det skyldes, at du efter at have afsluttet dine studier har mulighed for at blive i Tyskland for at søge job eller tage arbejde.
Lovligt ophold
Hvornår er et ophold "lovligt"?
Dit ophold er lovligt, hvis du har en gyldig tilladelse til at bo i Tyskland. Dette omfatter forskellige opholdstilladelser.
Typer af lovligt ophold
- En national opholdstilladelse, som f.eks. en opholdstilladelse eller en bosætningstilladelse.
- Retten til ophold som unionsborger eller som familiemedlem til en unionsborger.
- Opholdsret for schweiziske statsborgere og deres familiemedlemmer.
- Opholdsret for tyrkiske statsborgere i henhold til associeringsaftalen (ARB 1/80).
- Perioder, hvor opholdet blev anset for tilladt, fordi der var indgivet en ansøgning om opholdstilladelse, og myndigheden endnu ikke havde truffet en afgørelse (såkaldt fiktiv virkning i henhold til § 81 AufenthG).
- Perioder med tilladt visumfrit ophold.
Hvad gælder for asylansøgere?
Perioder, hvor du har haft en midlertidig opholdstilladelse under en asylprocedure, kan tælle med som lovligt ophold. Dette gælder dog kun, hvis din asylprocedure var vellykket, og du enten er blevet anerkendt som berettiget til asyl eller har fået tildelt en anden beskyttelsesstatus (flygtningebeskyttelse eller subsidiær beskyttelse).
Er et tålt ophold et lovligt ophold?
Nej, et tålt ophold betyder kun, at din udvisning er midlertidigt suspenderet. Et ophold på tålt ophold betragtes ikke som et lovligt ophold.
Håndtering af afbrydelser i opholdet
Naturalisation kræver uafbrudt ophold gennem flere år. Loven indeholder dog bestemmelser om, hvordan man skal forholde sig til udlandsophold, så de ikke bringer retten til naturalisation i fare.
Kortvarige ophold i udlandet
Ophold i udlandet på op til seks måneder afbryder ikke dit sædvanlige ophold i Tyskland. Du kan derfor rejse til udlandet på en længere ferie eller et familiebesøg, uden at det får negative konsekvenser for din naturalisering.
Planlagt længere ophold i udlandet
Hvis du planlægger at opholde dig i udlandet i mere end seks måneder, f.eks. i forbindelse med et semester i udlandet eller en midlertidig arbejdsopgave, kan du ansøge udlændingestyrelsen om en længere periode til din tilbagevenden. Så længe du vender tilbage til Tyskland inden for den periode, som myndigheden har fastsat, vil dit sædvanlige ophold ikke blive betragtet som afbrudt. Det er vigtigt, at denne periode fastsættes af udlændingemyndigheden, før du forlader landet, eller i det mindste før de seks måneder er udløbet.
Hvad sker der efter en længere afbrydelse?
Hvis dit sædvanlige ophold er blevet afbrudt i mere end seks måneder uden tilladelse fra immigrationsmyndigheden, betyder det ikke nødvendigvis, at dine tidligere opholdsperioder er gået tabt.
Anerkendelse af tidligere opholdsperioder
Efter en sådan afbrydelse kan naturaliseringsmyndigheden medregne op til tre år af dit tidligere lovlige ophold i Tyskland i den samlede periode, der kræves for naturalisering. Om og i hvilket omfang dette tages i betragtning, er en skønsmæssig beslutning fra myndighedernes side. Den vil tage hensyn til, hvor stærk din integration og dine bånd til Tyskland var før dit udlandsophold, og om disse fortsat har en effekt.
Afbrydelse af lovligt ophold
Det kan ske, at det lovlige ophold bliver afbrudt i en kort periode, f.eks. fordi en ansøgning om forlængelse af opholdstilladelsen blev indgivet for sent. Sådanne korte afbrydelser tages ikke i betragtning ved beregning af opholdsperioden for naturalisering. Forudsætningen er, at man materielt set havde ret til opholdstilladelsen hele tiden, og at man også får den med tilbagevirkende kraft.