Indfødsret trods borgerløn eller socialhjælp

Grundlæggende krav

For at blive naturaliseret skal du normalt være i stand til at forsørge dig selv og din familie uden offentlig støtte som f.eks. borgerløn eller socialhjælp. Det forventes, at du har integreret dig økonomisk i Tyskland.

Vigtig ny forordning: Ansøgningstidspunktet er afgørende

De juridiske regler for at sikre et forsørgelsesgrundlag har ændret sig. Det er derfor meget vigtigt, hvornår du indsender din ansøgning om naturalisation.

Ansøgninger indsendt senest 23. august 2023

For alle naturalisationsansøgninger, der er indgivet før denne dato, gælder en tidligere og ofte mere fordelagtig ordning. I henhold til denne forordning er modtagelse af borgerløn eller socialhjælp ikke en hindring for naturalisering, hvis du ikke er ansvarlig for modtagelsen af ydelserne.

Hvad betyder "ikke-repræsentabel"?

"Ikke ansvarlig" betyder, at du er afhængig af ydelserne af årsager, som du ikke kan holdes ansvarlig for.

Disse omfatter for eksempel:

• tab af dit job af driftsmæssige eller økonomiske årsager, selv om du har gjort en tilstrækkelig indsats for at finde et nyt job.
• helbredsmæssige årsager, der begrænser din evne til at arbejde.
• modtagelse af offentlige ydelser i en periode med skolegang, uddannelse eller studier.

Selv om du ikke er i stand til at arbejde eller kun kan arbejde på deltid på grund af pasning af børn eller plejekrævende pårørende, er du som regel ikke ansvarlig for at modtage ydelser. Vores advokatfirma kan undersøge, om disse gunstige regler gælder i dit tilfælde.

Ansøgninger indsendt efter 23. august 2023

For ansøgninger, der indsendes efter denne frist, gælder den generelle undtagelse om "ikke at skulle ansøge" ikke længere. I stedet er der nu nogle klart definerede undtagelser, som tillader naturalisering på trods af modtagelse af ydelser.

Undtagelse for "gæstearbejdergenerationen"

Hvis du kom til Tyskland som såkaldt gæstearbejder før 30. juni 1974 eller som kontraktarbejder i det tidligere DDR før 13. juni 1990, kan du blive naturaliseret, selv om du modtager borgerløn eller socialhjælp. Det gælder også for ægtefæller, der er kommet til på samme tidspunkt. Det er dog også en betingelse, at du ikke er ansvarlig for modtagelsen af ydelserne.

Undtagelse for fuldtidsbeskæftigelse

Der er en anden undtagelse, hvis du har arbejdet på fuld tid i mindst 20 måneder inden for de sidste 24 måneder. I dette tilfælde påvirker det ikke din naturalisering, hvis din indkomst stadig skal suppleres med et borgertillæg.

Undtagelse for ægtefæller eller livspartnere

Hvis du lever som ægtefælle eller registreret partner med en person, der opfylder kravet om fuldtidsbeskæftigelse, og du også har et mindreårigt barn, der bor sammen med dig i husstanden, kan du også blive naturaliseret på trods af, at du modtager ydelser.

Mulighed for undtagelse i tilfælde af særlige vanskeligheder

Selv om de ovennævnte krav ikke er opfyldt, er det i visse tilfælde muligt at fravige kravet om at kunne forsørge sig selv. Det er tilfældet med såkaldt diskretionær naturalisering, hvis der foreligger særlige vanskeligheder.

Hvad er en særlig hårdhed?

Der kan f.eks. være tale om særlige vanskeligheder, hvis:

• du allerede har fået indfødsret og efterfølgende har mistet dit job uden egen skyld.
• Du er handicappet eller kan kun arbejde i begrænset omfang som omsorgsperson eller enlig forsørger.
• Du er en ældre person og har boet i Tyskland i meget lang tid.

I sådanne tilfælde kan myndigheden fra sag til sag beslutte at fravige kravet om at sikre et eksistensgrundlag.

Hvad tæller som indkomst, og hvad gør ikke?

Hele din indkomst og formue tages i betragtning for at vurdere din evne til at tjene til livets ophold.

Indkomst inkluderer ikke:

• Børnepenge og supplerende børnetilskud
• Forældreydelse
• Forældreydelse
• Fordele ved uddannelsesstøtte (BAföG)
• Boligstøtte

Du kan derfor modtage disse ydelser, uden at det står i vejen for din naturalisering.

Hensyntagen til ægtefællens indkomst

Hvis du er gift eller lever i et registreret partnerskab, er det tilstrækkeligt, at I er i stand til at forsørge jeres familie sammen som par. Din partners indkomst tages derfor fuldt ud i betragtning.