Ret til naturalisation

Hvis du opfylder visse krav, har du en juridisk ret til naturalisering. Det betyder, at myndighederne ikke træffer afgørelse efter eget skøn, men skal naturalisere dig, hvis alle betingelser er opfyldt.

De grundlæggende krav til din ansøgning

For at kunne ansøge om naturalisation skal et par grundlæggende betingelser være opfyldt. Du skal være udlænding, dvs. ikke allerede have tysk statsborgerskab. Et afgørende punkt er, at din identitet og dit tidligere statsborgerskab skal være afklaret. Du skal også være fyldt 16 år og være i stand til at varetage dine egne juridiske anliggender. Hvis dette ikke er tilfældet, kan en juridisk repræsentant handle på dine vegne.

Opholdets varighed i Tyskland

For at være berettiget til naturalisering skal du have levet lovligt og med sædvanligt ophold i Tyskland i fem år. Det betyder, at dit livs centrum skal have været i Tyskland i denne periode.

Mulighed for at forkorte opholdets længde

Under visse omstændigheder kan denne periode forkortes til op til tre år. Det er muligt, hvis du kan dokumentere særlige integrationsresultater. Disse omfatter

• Særligt gode præstationer i skolen eller på arbejdet.
• Dokumenteret borgerligt engagement.
• Sprogfærdigheder, der går ud over det krævede niveau og svarer til niveau C1.

Desuden skal dit levebrød sikres.

De vigtigste krav for at kunne blive naturaliseret i detaljer

Ud over de generelle betingelser er der en række centrale krav, som du skal bevise for at få naturalisation.

Din opholdsstatus

Du skal have en specifik opholdstilladelse på tidspunktet for naturaliseringen. Dette omfatter

• en ubegrænset opholdsret, som f.eks. en bosættelsestilladelse eller en permanent EU-opholdstilladelse.
• som schweizisk statsborger, en tilsvarende opholdstilladelse.
• et blåt EU-kort.
• visse andre opholdstilladelser, der ikke kun er til et midlertidigt formål som f.eks. studier.

Engagement i den frie demokratiske grundorden

De skal erklære, at de bekender sig til den frie demokratiske grundorden i Forbundsrepublikken Tysklands grundlov. Dette sker ved hjælp af en skriftlig erklæring og bekræftes af en mundtlig, højtidelig forpligtelse ved overdragelsen af certifikatet. Man erklærer dermed, at man ikke vil forfølge eller støtte bestræbelser, der er rettet mod forfatningen.

Engagement i Tysklands særlige historiske ansvar

En del af denne forpligtelse er også anerkendelsen af Tysklands særlige historiske ansvar som følge af det uretfærdige nationalsocialistiske regime og dets konsekvenser. Dette omfatter især beskyttelsen af jødisk liv. I er også forpligtet til fredelig sameksistens mellem folk og forbuddet mod at føre angrebskrig.

Sikring af dit levebrød

Et vigtigt krav er, at du skal være i stand til at forsørge dig selv og dine familiemedlemmer. Det betyder, at du som regel ikke må modtage ydelser fra kontanthjælpen for arbejdssøgende (borgerløn) eller fra det sociale system.

Undtagelser fra vedligeholdelsesgarantien

Der er vigtige undtagelser til denne regel. Modtagelse af sociale ydelser forhindrer ikke naturalisering, hvis du:

• tilhører de såkaldte gæstearbejdere, der kom til Vesttyskland før 30. juni 1974 eller kom til DDR som kontraktarbejdere før 13. juni 1990 og ikke er ansvarlige for modtagelsen af ydelser.
• har arbejdet på fuld tid i mindst 20 måneder inden for de sidste 24 måneder.
• bor sammen som ægtefælle eller partner med en person, der arbejder fuldtid som beskrevet ovenfor, og I har et mindreårigt barn sammen.

Bevis for sprogkundskaber

Du skal have tilstrækkeligt kendskab til det tyske sprog. Dette bevises normalt ved at bestå en sprogtest på niveau B1 i den fælles europæiske referenceramme for sprog.

Bevis uden test

Bevis kan også leveres på andre måder, for eksempel ved:

• en vellykket eksamen fra en tysk skole.
• erhvervsuddannelse afsluttet i Tyskland.
• studerer på et tysktalende universitet.

Fremme af sprogfærdigheder

Der er forenklinger for visse grupper af mennesker. For generationen af gæstearbejdere er det tilstrækkeligt, hvis de kan kommunikere mundtligt i hverdagen. Kravene kan også reduceres i tilfælde af særlige vanskeligheder, hvis sprogtilegnelse ikke er mulig eller betydeligt vanskeligere på trods af en seriøs indsats.

Viden om Tyskland: Indfødsretsprøven

Du skal have kendskab til rets- og samfundsordenen og levevilkårene i Tyskland. Dette bevises normalt ved at bestå indfødsretsprøven. Hvis du har en tysk studentereksamen, er prøven ikke nødvendig.

Naturalisering af din familie

En stor fordel er muligheden for at med-naturalisere din familie. Din ægtefælle eller registrerede partner og dine mindreårige børn kan ofte blive naturaliseret sammen med dig, selv om de endnu ikke har nået den fulde nødvendige opholdstid i Tyskland.

Årsager, der kan forhindre naturalisering

Der er visse omstændigheder, som udelukker naturalisering, selv om alle andre krav er opfyldt. Disse omfatter

• Faktiske indikationer på, at du forfølger eller støtter bestræbelser mod den frie demokratiske grundorden.
• En særlig alvorlig interesse i udvisning, f.eks. på grund af støtte til terrorisme.
• Gennemførelse af et polygamt ægteskab.
• Denne adfærd viser, at du ikke respekterer de lige rettigheder for mænd og kvinder, som er nedfældet i grundloven.

Betydningen af kriminelle handlinger for naturalisering

I princippet må du ikke være dømt for en alvorlig forbrydelse. Det er dog ikke alle domme, der tages i betragtning ved naturalisering.

Hvilke domme er ufarlige?

Som regel tages der ikke hensyn til disse:

• Pædagogiske foranstaltninger eller disciplinære foranstaltninger i henhold til ungdomsstraffeloven.
• Bøder på op til 90 dagbøder.
• Fængselsstraffe på op til tre måneder, der gøres betinget og eftergives efter prøvetiden.

Hvis der pålægges flere bøder, lægges de sammen.

Undtagelse for visse lovovertrædelser

Der findes en vigtig undtagelse til ufarligheden af mindre domme, hvis lovovertrædelsen blev begået af antisemitiske, racistiske eller andre umenneskelige motiver. Sådanne domme står i vejen for naturalisering, selv om straffen er mindre.

Hvad sker der i en igangværende sag?

Hvis du er under efterforskning, vil afgørelsen om din ansøgning om naturalisation blive sat i bero, indtil sagen er afsluttet.

Undtagelser fra sprog- og videnstest

Hvis du ikke er i stand til at opfylde kravene til sprogkundskaber eller indfødsretsprøven på grund af fysisk, mental eller psykisk sygdom, handicap eller alder, vil disse krav blive frafaldet. Dette sikrer, at ingen udelukkes fra naturalisation på grund af sådanne omstændigheder.