Udělení státní příslušnosti navzdory trestným činům

Zásada: Čisté osvědčení o bezúhonnosti

Důležitým předpokladem pro úspěšné udělení občanství je, že jste nebyli odsouzeni za závažný trestný čin. Naturalizační úřad si tuto skutečnost ověří vyžádáním výpisu z Centrálního spolkového rejstříku trestů, do kterého se zapisují odsouzení za trestné činy.

Co se nebere v úvahu? - Drobné sankce

Ne každé odsouzení vede automaticky k zamítnutí žádosti. Zákon stanoví, že k méně závažným přestupkům se při rozhodování o vaší naturalizaci nepřihlíží.

Opatření z trestního práva mladistvých

Pokud jste byl jako mladistvý nebo nezletilý odsouzen k tzv. výchovným nebo nápravným opatřením, nebrání tato opatření naturalizaci. Jiná situace je v případě trestu pro mladistvé, který se posuzuje stejně jako trest pro dospělé.

Menší pokuty a tresty odnětí svobody

Následující odsouzení se pro účely naturalizace nezohledňují:

• Pokuty až do výše 90 denních sazeb.
• Trest odnětí svobody v délce až tří měsíců, podmíněně odložený na zkušební dobu a prominutý na konci zkušební doby.

Zvláštní případ: Několik menších trestů

Pokud jste byli několikrát odsouzeni k menším trestům, které by samy o sobě nebyly škodlivé, budou se sčítat. Pokud jejich součet nepřesáhne stanovené limity, nebudou brány v úvahu. Pokud soud z několika jednotlivých trestů vytvořil nižší souhrnný trest, je pro posouzení relevantní pouze tento souhrnný trest. Při sčítání pokut a trestů odnětí svobody odpovídá jedna denní sazba jednomu dni odnětí svobody.

Co se stane v případě menšího překročení?

Pokud součet vašich trestů jen mírně přesahuje výše uvedené limity, existuje určitá volnost. Úřady mohou v jednotlivých případech rozhodnout, zda lze k odsouzení přesto nepřihlížet. Bude zohledněna celá vaše situace, například jak dávno byly trestné činy spáchány a jak dobře jste integrován.

Pozor: přísnější pravidla pro trestné činy z nenávisti

Pro trestné činy spáchané z antisemitských, rasistických nebo jiných nehumánních důvodů existuje důležitá výjimka z pravidel o drobných přestupcích. Pokud je taková motivace prokázána v soudním rozhodnutí, stojí v cestě vaší naturalizaci i jinak bezvýznamný drobný trest.

A co odsouzení v zahraničí?

Odsouzení, která byla vynesena v zahraničí, musí být rovněž uvedena v žádosti o udělení občanství. Tato odsouzení budou zohledněna, pokud jsou splněny tři podmínky:

• Trestný čin musí být trestný i podle německého práva.
• Odsuzující rozsudek musel být vynesen v ústavním řízení.
• Uložený trest musí být přiměřený německým standardům.

Co se děje během probíhajícího vyšetřování?

Pokud jste vyšetřováni pro podezření z trestného činu, bude rozhodnutí o vaší žádosti o naturalizaci pozastaveno. V řízení bude pokračováno až po ukončení vyšetřování nebo trestního řízení.

Kdy přestává hrát trest roli?

Odsouzení, která již byla zahlazena nebo mají být zahlazena v souladu s ustanoveními spolkového zákona o centrálním rejstříku trestů, již nemohou být použita ve váš neprospěch při rozhodování o vašem udělení státní příslušnosti. To vám dává možnost po určité době nezatíženě hledět do budoucnosti.