Kdo může podat žádost?
O naturalizaci může v zásadě požádat každý cizinec, tj. každá osoba, která nemá německé občanství. Abyste mohli žádost a další kroky v řízení provést sami, musí vám být zpravidla alespoň 16 let a musíte být způsobilí k právním úkonům.
Obecné požadavky na naturalizaci
Pro naturalizaci musí být téměř vždy splněny určité základní podmínky. Ty tvoří základ každého rozhodnutí o naturalizaci.
Vyjasněná identita a státní příslušnost
Jedním z nejdůležitějších požadavků je objasnění vaší totožnosti a předchozí státní příslušnosti. Úřady musí vědět, kdo jste. To se obvykle prokazuje platnými doklady, jako je národní pas a rodný list.
Pokud nemůžete předložit úřední doklady ze své domovské země, protože je to pro vás nemožné nebo nepřiměřené, existují jiné způsoby prokázání totožnosti. Lze tak učinit například prostřednictvím jiných dokladů nebo svědeckých výpovědí. Ve zvláštních případech může stačit vaše vlastní přesvědčivé a věrohodné prohlášení.
Pobyt v Německu
Pro udělení občanství musíte mít v Německu legální a obvyklé bydliště.
Obvyklé bydliště
Obvyklé bydliště znamená, že v Německu nežijete pouze dočasně, ale po neomezenou dobu, a že toto území je centrem vašeho života. To se projevuje například rodinnými nebo profesními vazbami.
Legální bydliště
Vaše bydliště musí být legální. To znamená, že potřebujete platné povolení k pobytu. To zahrnuje např.
- povolení k osídlení
- povolení k trvalému pobytu v EU
- modrá karta EU
- povolení k pobytu pro zvláštní účely, například z rodinných důvodů nebo za účelem výkonu kvalifikovaného zaměstnání.
- Jako občan EU nebo Švýcarska máte právo na volný pohyb, a proto splňujete i tuto podmínku.
Období, kdy jste během azylového řízení měli pouze dočasné povolení k pobytu, lze zohlednit pouze v případě, že vám později bude přiznán nárok na ochranu. Tolerovaný pobyt není pro legální pobyt dostačující.
Zajištění živobytí
Hlavním požadavkem je, abyste byli schopni uživit sebe a vyživované osoby. To znamená, že musíte mít příjem z vlastních zdrojů, například ze zaměstnání nebo z vlastního majetku, a nesmíte být závislí na státních dávkách, jako je občanský příspěvek nebo sociální dávky.
V případě manželů nebo registrovaných partnerů stačí, když se můžete živit společně. Některé státní dávky, jako jsou přídavky na děti, přídavek na dítě nebo příspěvek na bydlení, se při výpočtu vašeho příjmu negativně nezohledňují.
Žádné závažné trestné činy
Abyste mohli požádat o naturalizaci, nesmíte být odsouzeni za protiprávní čin k vysokému trestu. Drobná odsouzení však nejsou překážkou pro udělení státní příslušnosti. V úvahu se neberou například následující případy
- Výchovná opatření nebo kázeňská opatření podle zákona o soudech pro mladistvé
- Pokuty až do výše 90 denních sazeb
- Tresty odnětí svobody až na tři měsíce, které byly podmíněně odloženy a později prominuty.
V případě více méně závažných odsouzení se tato odsouzení sčítají. Úřad prověřuje trestní situaci na základě výpisu ze Spolkového ústředního rejstříku trestů.
Proces naturalizace: po překonání nejdůležitějších překážek
Pokud splňujete určité podmínky, máte nárok na naturalizaci. Úřady pak již nemají žádnou možnost uvážení, ale musí vás naturalizovat, pokud neexistují důvody pro vyloučení.
Délka pobytu
Abyste mohli požádat o naturalizaci, musíte mít v Německu legální a obvyklý pobyt po dobu pěti let.
Zkrácení délky pobytu
V případě zvláštních úspěchů v integraci může být tato doba zkrácena až na tři roky. Mezi zvláštní integrační úspěchy patří např.
- mimořádně dobré studijní nebo pracovní výsledky.
- Občanská angažovanost
- splnění požadavků jazykové zkoušky na úrovni C1.
Závazek k základnímu svobodnému demokratickému řádu
Musíte se přihlásit ke svobodnému demokratickému základnímu řádu Základního zákona. Tím deklarujete svou věrnost německé ústavě. Kromě toho uznáváte zvláštní historickou odpovědnost Německa, zejména za ochranu židovského života.
dostatečná znalost němčiny
Musíte mít dostatečnou znalost německého jazyka. To se obvykle prokazuje úspěšným složením jazykového testu na úrovni B1.
Důkaz však lze provést i jinými způsoby, například:
- německou maturitu
- úspěšné absolvování německého odborného vzdělávacího programu nebo studia v německém jazyce.
- čtyřletá docházka do německé školy s dostatečným prospěchem v němčině.
Usnadnění jazykových dovedností
Pokud si nejste schopni osvojit potřebné jazykové znalosti z důvodu fyzické, mentální nebo psychické nemoci, zdravotního postižení nebo věku, je od tohoto požadavku upuštěno. V případě mimořádných obtíží může být dostačující, pokud se v běžném životě bez větších problémů domluvíte ústně.
Znalosti o Německu (naturalizační test)
Zpravidla musíte také prokázat znalost právního a společenského řádu a životních podmínek v Německu. K tomu slouží tzv. naturalizační test.
Od tohoto požadavku je rovněž možné upustit, pokud jej nemůžete splnit z důvodu nemoci, zdravotního postižení nebo věku.
Zvláštní předpisy a usnadnění pro určité skupiny osob
Pro určité skupiny osob jsou podmínky pro naturalizaci jednodušší.
Pro manžele a registrované partnery Němců
Pokud jste se oženil/a s německým občanem nebo žijete v registrovaném partnerství, můžete být často naturalizován/a dříve. Zde platí následující zvláštní požadavky:
- V Německu musíte legálně pobývat po dobu tří let.
- Musíte být dva roky v manželském nebo partnerském svazku.
Je třeba splnit i další podmínky pro udělení státní příslušnosti, jako jsou jazykové znalosti a test pro udělení státní příslušnosti. Vaše nezletilé děti mohou být zpravidla naturalizovány společně s vámi, i když v Německu ještě tři roky nežijí.
Co se stane, když se partner rozejde nebo zemře?
Možnost zjednodušené naturalizace může existovat i v případě, že váš německý partner zemřel nebo manželství či partnerství právně zaniklo. Předpokladem je, že žádost podáte do jednoho roku a že žijete v rodinném vztahu se společným nezletilým dítětem, které již má německé občanství a má nárok na péči.
Pro bývalé Němce a jejich děti
Pokud jste dříve měli německé občanství, ale ztratili jste ho a nyní žijete v zahraničí, můžete být za zjednodušených podmínek znovu naturalizováni. Totéž platí pro vaše nezletilé děti. Stačí, když objasníte svou totožnost a nesmíte mít záznam v rejstříku trestů.
Pro osoby v zahraničí se zvláštními vazbami na Německo
I když jste nikdy nebyli Němci a žijete v zahraničí, může být naturalizace ve výjimečných případech možná. K tomu musíte prokázat, že máte k Německu zvláštní vazby, které odůvodňují naturalizaci. Takovými vazbami mohou být např.
- Delší pobyty v Německu v minulosti
- Vztahy s Němci
- Vlastnictví nemovitostí nebo důchodových nároků v Německu.
Postup: od žádosti k osvědčení
Proces naturalizace probíhá podle jasného postupu.
Aplikace
Udělení státní příslušnosti vždy začíná podáním žádosti na příslušném úřadě pro udělování občanství. Ačkoli žádost lze teoreticky podat i neformálně, doporučujeme použít oficiální formuláře žádosti od příslušného úřadu. Tím je zajištěno, že všechny potřebné informace jsou k dispozici od samého počátku.
Zkoumání prováděné úřadem
Po podání žádosti úřady zkontrolují, zda jsou splněny všechny podmínky pro udělení státní příslušnosti. Je povinen prověřit všechny možné právní důvody pro naturalizaci, nejen ty, které jste si možná představovali. Součástí řízení je také dotaz na orgány ochrany ústavnosti, zda neexistují důvody pro vyloučení.
Poslední kroky: Vyznání a osvědčení
Po splnění všech požadavků je procedura slavnostně ukončena. Než obdržíte osvědčení o naturalizaci, musíte učinit slavnostní prohlášení. Prohlašujete, že budete dodržovat základní zákon a zákony Spolkové republiky Německo.
Přirozenost nabývá účinnosti až po předání osvědčení o přirozenosti. Toto předání se často koná v rámci veřejného obřadu naturalizace, aby se zdůraznil zvláštní význam tohoto okamžiku.
Náklady řízení
Za naturalizaci se vybírá poplatek.
- Standardní poplatek za naturalizaci činí 255 eur.
- Pokud je nezletilé dítě naturalizováno spolu s rodiči, činí poplatek za dítě 51 eur.
- V některých případech, například z důvodu spravedlnosti v případě velmi nízkých příjmů, může být poplatek snížen nebo dokonce zcela prominut.
Co může vyloučit naturalizaci
Existují určité důvody, které znemožňují naturalizaci, i když jsou splněny všechny ostatní požadavky. Patří mezi ně
- vyvíjení nebo podpora snah, které jsou namířeny proti svobodnému demokratickému základnímu řádu, existenci nebo bezpečnosti Německa. Pokud jste se však věrohodně zřekli předchozích takových aktivit, nebrání to již naturalizaci.
- Zvláště závažný zájem o vyhoštění, například z důvodu podpory terorismu.
- Uzavírání polygamního manželství nebo chování, které ukazuje, že nerespektujete rovná práva mužů a žen zakotvená v základním zákoně.