V zájmu ochrany správnosti a integrity procesu naturalizace zákonodárce vytvořil samostatný trestný čin. To má zajistit, aby rozhodnutí o udělení německého občanství byla přijímána na správném základě a aby byla chráněna důvěra v tato rozhodnutí. Jedná se o tzv. abstraktní ohrožovací trestný čin. To znamená, že nemusí dojít ke skutečné škodě, trestný je již samotný čin.
Trestný čin
Co jsou nesprávné nebo neúplné informace?
Trestným činem je, pokud někdo úmyslně předá příslušnému orgánu nepravdivé informace nebo zatají důležité informace.
Nesprávné informace
Informace je nesprávná, pokud neodpovídá pravdě.
Neúplné informace
Informace jsou neúplné, pokud jsou podstatné skutečnosti vynechány, ačkoli existuje povinnost je zveřejnit. Vzniká tak dojem, že poskytnuté informace jsou úplné, ačkoli důležité informace pro rozhodnutí chybí.
Vytváření nebo používání informací
Trestný čin je dokonán již v okamžiku, kdy příslušný orgán obdrží nepravdivé nebo neúplné informace. Není nutné, aby k naturalizaci skutečně došlo. Ani pokus není trestný. Kdo připraví nepravdivé informace, ale nepředloží je orgánům, není podle tohoto zákona trestně stíhán. Za "použití" informací se považuje případ, kdy jsou v probíhajícím řízení uváděny nepravdivé informace, které již byly poskytnuty v minulosti.
Významnost zveřejňovaných informací
Ne každé nepravdivé prohlášení je automaticky trestným činem. Nepravdivé údaje se musí týkat "základního požadavku" pro udělení státní příslušnosti. To znamená, že informace musí být objektivně způsobilá ovlivnit rozhodnutí orgánu. Informace, které nehrají při rozhodování o naturalizaci žádnou roli, proto nejsou "podstatné".
Udělení státní příslušnosti podle vlastního uvážení
Situace může být odlišná v případě diskreční naturalizace. V tomto případě mají úřady při rozhodování větší volnost. Proto lze za zásadní považovat i informace o méně závažných přestupcích, které by mohly ovlivnit diskreční rozhodnutí orgánu.
Rozhodující je záměr
K trestní odpovědnosti se vyžaduje úmysl. To znamená, že žadatel musí vědět, že jeho údaje jsou nepravdivé nebo neúplné. Musí také přinejmenším souhlasit s tím, že tyto informace mají význam pro rozhodnutí orgánu. K trestní odpovědnosti nestačí přehlédnutí nebo nedbalostní jednání. Čin musí být rovněž proveden s úmyslem "podvodně" získat naturalizaci pro sebe nebo jinou osobu.
Kdo může být trestně stíhán?
Pachatelem může být kdokoli, nejen samotný žadatel o naturalizaci. Trestán může být i ten, kdo vědomě uvede nepravdivé údaje s cílem pomoci jiné osobě získat naturalizaci. Důležité je, aby tato osoba sama jednala vůči úřadům. Například ten, kdo pouze obstará padělané doklady, které pak žadatel sám použije, může být stíhán za napomáhání.
Rozsah sankcí
Za takový čin zákon stanoví trest odnětí svobody až na pět let nebo pokutu.