Едно от основните изисквания за натурализация е да сте имали център на живота си в Германия за определен период от време. Законът нарича това "законно обичайно местопребиваване в Германия". Това условие се състои от две части, като и двете трябва да бъдат изпълнени: Пребиваването ви трябва да е "обичайно" и същевременно "законно".
Обичайното местопребиваване
Какво е "обичайно местопребиваване"?
Обичайното пребиваване означава, че пребивавате в Германия не само временно, но и за неопределен период от време. Въпросът е къде се намира действителният център на живота ви. Това се преценява въз основа на вашите лични, семейни и професионални връзки с Германия.
Дори ако имате само временно разрешение за пребиваване, то може да се счита за обичайно пребиваване. Решаващият фактор е перспективата: ако не може да се предвиди, че престоят ви скоро ще приключи, и властите приемат престоя ви за по-дълъг период от време, това се счита за обичайно пребиваване.
Счита ли се обучението за обичайно пребиваване?
Да, периодът на обучение в Германия също може да се определи като обичайно пребиваване. Това е така, тъй като след успешното завършване на обучението си имате възможност да останете в Германия, за да търсите работа или да започнете работа.
Законно пребиваване
Кога престоят е "законен"?
Пребиваването ви е законно, ако имате валидно разрешение за пребиваване в Германия. Това включва различни разрешения за пребиваване.
Видове законно пребиваване
- Национален документ за пребиваване, като например разрешение за пребиваване или разрешение за установяване.
- Правото на пребиваване като гражданин на Съюза или като член на семейството на гражданин на Съюза.
- Правото на пребиваване на швейцарски граждани и членове на техните семейства.
- Правото на пребиваване на турските граждани съгласно Споразумението за асоцииране (ARB 1/80).
- Периоди, през които пребиваването се е считало за разрешено, тъй като е било подадено заявление за разрешение за пребиваване и органът все още не е взел решение (т.нар. фиктивен ефект съгласно член 81 от AufenthG).
- Периоди на разрешен безвизов престой.
Какво се отнася за търсещите убежище?
Периодите, през които сте имали временно разрешение за пребиваване по време на процедура за предоставяне на убежище, могат да се считат за законно пребиваване. Това обаче важи само ако процедурата за предоставяне на убежище е била успешна и ви е било признато право на убежище или ви е бил предоставен друг статут на закрила (закрила на бежанец или субсидиарна закрила).
Толериран престой ли е законен престой?
Не, толерираният престой означава само, че депортирането ви е временно отложено. Престоят с разрешение за толериран престой не се счита за законен престой.
Справяне с прекъсвания на престоя
За натурализация е необходимо непрекъснато пребиваване в продължение на няколко години. Законът обаче предвижда правила за това как да се процедира при престой в чужбина, така че той да не застрашава правото ви на натурализация.
Краткосрочен престой в чужбина
Престоят в чужбина за период до шест месеца не прекъсва обичайното ви пребиваване в Германия. Следователно можете да пътувате в чужбина за по-дълга ваканция или семейно посещение, без това да има отрицателни последици за натурализацията ви.
Планирани по-дълги престои в чужбина
Ако планирате да останете в чужбина за повече от шест месеца, например за семестър в чужбина или за временна работа, можете да подадете молба в Службата за регистрация на чужденци за по-дълъг срок за завръщане. Ако се върнете в Германия в рамките на този период, определен от службата, обичайното ви пребиваване няма да се счита за прекъснато. Важно е този период да бъде определен от органа за чужденци преди да напуснете страната или поне преди да са изтекли шестте месеца.
Какво се случва след по-дълго прекъсване?
Ако обичайното ви пребиваване е било прекъснато за повече от шест месеца без разрешение от имиграционния орган, това не означава непременно, че предишните ви периоди на пребиваване са загубени.
Признаване на предишни периоди на пребиваване
След такова прекъсване органът по натурализацията може да зачете до три години от предишното ви законно пребиваване в Германия за общия период, необходим за натурализация. Дали и до каква степен това ще бъде взето предвид, се решава по преценка на властите. Той ще вземе предвид колко силна е била вашата интеграция и връзки с Германия преди престоя ви в чужбина и дали те продължават да оказват влияние.
Прекъсване на законността на пребиваването
Възможно е законността на пребиваването да бъде прекъсната за кратък период от време, например защото молбата за удължаване на разрешението за пребиваване е подадена твърде късно. Такива кратки прекъсвания не се вземат предвид при изчисляването на периода на пребиваване за натурализация. Предпоставка за това е да сте имали материално право на правото на пребиваване през цялото време и да сте го получили и със задна дата.