Натурализация, въпреки че получавате обезщетение за безработица или социални помощи

Основно изискване

За да получите натурализация, обикновено е необходимо да можете да издържате себе си и семейството си без държавна помощ, като например помощи за граждани или социални помощи. От вас се очаква да сте се интегрирали икономически в Германия.

Важен нов регламент: моментът на подаване на заявлението е решаващ

Правните правила за осигуряване на препитание са се променили. Затова е много важно кога сте подали молбата си за натурализация.

Заявления, подадени до 23 август 2023 г.

За всички молби за натурализация, подадени преди тази дата, се прилага по-ранна, често по-благоприятна уредба. Съгласно този регламент получаването на обезщетение за безработица или социална помощ не е пречка за натурализацията, ако не сте отговорни за получаването на обезщетенията.

Какво означава "непредставителен"?

"Неотговорен" означава, че сте зависим от обезщетенията по причини, за които не можете да бъдете държан отговорен.

Те включват например:

• загуба на работата ви поради оперативни или икономически причини, въпреки че сте положили достатъчно усилия да си намерите нова работа.
• здравословни причини, които ограничават способността ви да работите.
• получаването на държавни помощи по време на обучение, подготовка или следване.

Дори ако не можете да работите или можете да работите само на непълно работно време поради грижи за деца или роднини, които се нуждаят от грижи, по принцип не сте длъжни да получавате обезщетения. Нашата адвокатска кантора може да провери дали тези благоприятни разпоредби се прилагат във вашия случай.

Заявления, подадени след 23 август 2023 г.

За заявленията, подадени след този краен срок, вече не се прилага общото изключение "не е необходимо да се кандидатства". Вместо това вече има някои ясно определени изключения, които позволяват натурализация въпреки получаването на помощи.

Изключение за "поколението на гастарбайтерите"

Ако сте пристигнали в Германия като т.нар. гастарбайтер преди 30 юни 1974 г. или като работник по договор в бившата ГДР преди 13 юни 1990 г., можете да се натурализирате, дори ако получавате помощи за граждани или социални помощи. Това важи и за съпрузите, които са се присъединили към вас по същото време. Това обаче е обвързано и с условието, че не носите отговорност за получаването на помощи.

Изключение за работа на пълно работно време

Има и друго изключение, ако сте работили на пълен работен ден поне 20 месеца през последните 24 месеца. В този случай не се отразява на натурализацията ви, ако доходът ви все още трябва да се допълва с гражданска надбавка.

Изключение за съпрузи или партньори в живота

Ако живеете като съпруг/съпруга или регистриран партньор с лице, което отговаря на изискването за заетост на пълно работно време, и имате непълнолетно дете, което живее с вас в домакинството, също можете да бъдете натурализиран, въпреки че получавате помощи.

Възможност за изключение в случай на особени затруднения

Дори и да не са изпълнени горепосочените изисквания, в някои случаи е възможно да се отмени изискването да можете да се издържате самостоятелно. Такъв е случаят с т.нар. дискреционна натурализация, ако е налице особено затруднение.

Какво представлява определена твърдост?

Особени затруднения могат да се предположат, например, ако:

• вече сте получили натурализация и впоследствие сте загубили работата си не по своя вина.
• Имате увреждания или можете да работите само в ограничена степен като детегледач или самотен родител.
• вие сте по-възрастен човек и живеете в Германия от много дълго време.

В такива случаи органът може да реши за всеки отделен случай да отмени изискването за осигуряване на препитание.

Какво се счита за доход и какво не?

За да се оцени способността ви да изкарвате прехраната си, се вземат предвид всички ваши доходи и имущество.

Доходът не включва:

• Детски надбавки и допълнителни детски надбавки
• Родителско обезщетение
• Родителско обезщетение
• Ползи от безвъзмездната помощ за обучение (BAföG)
• Обезщетение за жилище

Следователно можете да получите тези обезщетения, без това да попречи на натурализацията ви.

Разглеждане на доходите на съпруга/съпругата

Ако сте женени или имате регистрирано гражданско партньорство, достатъчно е да можете да издържате семейството си заедно като двойка. Следователно доходите на партньора ви се вземат изцяло предвид.