Кой може да подаде заявление?
По принцип всеки чужденец, т.е. всяко лице, което няма германско гражданство, може да кандидатства за натурализация. За да можете сами да попълните заявлението и другите стъпки в процедурата, по принцип трябва да сте навършили 16 години и да сте дееспособни.
Общи изисквания за натурализация
Почти винаги трябва да са изпълнени някои основни условия за натурализация. Те са в основата на всяко решение за натурализация.
Изяснена идентичност и националност
Едно от най-важните изисквания е да бъдат изяснени самоличността и предишното ви гражданство. Властите трябва да знаят кой сте. Обикновено това се доказва с валидни документи като национален паспорт и акт за раждане.
Ако не можете да представите официални документи от родната си страна, тъй като това е невъзможно или неразумно за вас, има други начини да докажете самоличността си. Това може да стане например чрез други документи или свидетелски показания. В специални случаи може да са достатъчни собствените ви убедителни и достоверни показания.
Престой в Германия
За да получите натурализация, трябва да имате законно и обичайно местопребиваване в Германия.
Обичайното местопребиваване
Обичайното пребиваване означава, че живеете в Германия не само временно, но и за неопределен период от време и че това е центърът на живота ви. Това се доказва например от семейните или професионалните връзки.
Законно пребиваване
Местоживеенето ви също трябва да е законно. Това означава, че ви е необходимо валидно разрешение за пребиваване. То включва например
- разрешение за заселване
- разрешение за постоянно пребиваване в ЕС.
- синя карта на ЕС
- разрешение за пребиваване за конкретни цели, например по семейни причини или за упражняване на квалифицирана трудова дейност.
- Като гражданин на ЕС или Швейцария се ползвате от свободата на движение и следователно отговаряте на това изискване.
Периодите, през които сте имали само временно разрешение за пребиваване по време на процедура за предоставяне на убежище, могат да бъдат взети предвид само ако по-късно ви бъде признато правото на закрила. Допустимият престой не е достатъчен за законно пребиваване.
Осигуряване на препитанието ви
Основното изискване е да можете да издържате себе си и лицата на ваша издръжка. Това означава, че трябва да получавате доходи от собствени средства, например чрез работа или собствено имущество, без да сте зависими от държавни помощи, като например помощи за граждани или социални помощи.
В случай на съпрузи или регистрирани партньори е достатъчно да можете да се издържате съвместно. Някои държавни помощи, като например детски надбавки, детски добавки или жилищни помощи, не се вземат предвид отрицателно при изчисляване на доходите ви.
Няма значими криминални престъпления
За да имате право на натурализация, не трябва да сте били осъждани за незаконно престъпление и да ви е наложено значително наказание. Малките присъди обаче не са пречка за натурализацията. Не се вземат под внимание например следните присъди
- Възпитателни мерки или дисциплинарни мерки съгласно Закона за съдилищата за непълнолетни
- Глоби в размер до 90 дневни ставки
- присъди за лишаване от свобода за срок до три месеца, които са отложени и впоследствие опростени.
Ако има няколко леки присъди, те се сумират. Органът проверява криминалното положение въз основа на извлечение от Федералния централен регистър за съдимост.
Искане за натурализация: след като са преодолени най-важните пречки
Ако отговаряте на определени изисквания, имате право на натурализация. След това властите вече нямат право на преценка, а са длъжни да ви натурализират, при условие че няма основания за изключване.
Продължителност на престоя
За да имате право на натурализация, трябва да сте пребивавали законно и обичайно в Германия в продължение на пет години.
Съкращаване на продължителността на престоя
Този период може да бъде съкратен до три години в случай на специални постижения в областта на интеграцията. Специалните постижения в областта на интеграцията включват например
- особено добри академични или професионални резултати.
- Гражданска ангажираност
- изпълнение на изискванията на езиков тест на ниво С1.
Ангажираност със свободния демократичен основен ред
Трябва да декларирате своята привързаност към свободния демократичен основен ред на Основния закон. По този начин декларирате своята лоялност към германската конституция. Освен това признавате специалната историческа отговорност на Германия, по-специално за защитата на живота на евреите.
Достатъчни познания по немски език
Трябва да имате достатъчно добри познания по немски език. Обикновено това се доказва с успешно положен езиков тест на ниво В1.
Доказателство обаче може да бъде предоставено и по други начини, например чрез:
- диплома за завършено немско училище.
- успешно завършване на немска програма за професионално обучение или на немскоезичен курс на обучение.
- четиригодишно обучение в немско училище с достатъчен успех по немски език.
Улесняване на езиковите умения
Ако не сте в състояние да придобиете необходимите езикови умения поради физическо, умствено или психическо заболяване, увреждане или поради възрастта си, това изискване се отменя. В случаи на особени затруднения може да е достатъчно, ако можете да общувате устно в ежедневието без съществени проблеми.
Знания за Германия (тест за натурализация)
По правило трябва да покажете и познания за правния и социалния ред и условията на живот в Германия. Това става чрез полагане на така наречения тест за натурализация.
Това изискване се отменя също така, ако не сте в състояние да го изпълните поради заболяване, увреждане или възраст.
Специални разпоредби и улеснения за определени групи хора
За определени групи хора има по-лесни условия за натурализация.
За съпрузи и регистрирани партньори на германци
Ако сте женен за германски гражданин или живеете в регистрирано гражданско партньорство, често можете да се натурализирате по-рано. Тук се прилагат следните специални изисквания:
- Трябва да сте пребивавали законно в Германия в продължение на три години.
- Трябва да сте женен/омъжена или да имате гражданско партньорство от две години.
Трябва да бъдат изпълнени и другите изисквания за натурализация, като езикови умения и тест за натурализация. По правило непълнолетните ви деца могат да бъдат натурализирани заедно с вас, дори ако все още не са живели в Германия в продължение на три години.
Какво се случва, ако партньорът се раздели или почине?
Възможността за опростена натурализация може да продължи да съществува, дори ако партньорът ви от Германия е починал или бракът или гражданското партньорство са били законно прекратени. Условието е да подадете молбата в рамките на една година и да живеете в семейни отношения с общо непълнолетно дете, което вече има германско гражданство и има право на попечителство.
За бивши германци и техните деца
Ако сте имали германско гражданство, но сте го загубили и сега живеете в чужбина, можете да се натурализирате отново при опростени условия. Същото важи и за непълнолетните ви деца. Трябва само да уточните самоличността си и да нямате тежко криминално досие.
За лица в чужбина със специални връзки с Германия
Дори ако никога не сте били германец и живеете в чужбина, натурализацията може да бъде възможна в изключителни случаи. За целта трябва да докажете, че имате специални връзки с Германия, които оправдават натурализацията. Такива връзки могат да бъдат например
- По-дълъг престой в Германия в миналото
- Връзки с германците
- Притежание на недвижимо имущество или пенсионни права в Германия.
Процедура: от заявлението до сертификата
Процесът на натурализация следва ясна процедура.
Приложението
Натурализацията винаги започва с подаване на молба до съответния орган по гражданството. Въпреки че теоретично молбата може да бъде подадена неофициално, силно препоръчително е да се използват официалните формуляри за кандидатстване, издадени от съответния орган. Това гарантира, че цялата необходима информация е налична от самото начало.
Одитът от страна на органа
След като подадете молбата си, властите ще проверят дали са изпълнени всички изисквания за натурализация. Той е длъжен да провери всички възможни правни основания за натурализация, а не само тези, които може би сте имали предвид. Процедурата включва и запитване до органите за защита на конституцията, за да се гарантира, че няма основания за изключване.
Последните стъпки: Изповед и сертификат
След като всички изисквания са изпълнени, процедурата приключва тържествено. Преди да получите удостоверението си за натурализация, трябва да направите тържествена декларация. Декларирате, че ще спазвате Основния закон и законите на Федерална република Германия.
Натурализацията влиза в сила едва след предаването на удостоверението за натурализация. Това предаване често се извършва в рамките на публична церемония по натурализация, за да се подчертае особеното значение на този момент.
Разходите по производството
За натурализацията се събира такса.
- Стандартната такса за натурализация е 255 евро.
- Ако непълнолетно дете се натурализира заедно с родителите си, таксата за детето е 51 евро.
- В някои случаи, например от съображения за справедливост в случай на много ниски доходи, таксата може да бъде намалена или дори напълно отменена.
Какво може да изключи натурализацията
Има някои причини, които правят натурализацията невъзможна, дори ако всички други изисквания са изпълнени. Те включват
- преследване или подкрепа на начинания, насочени срещу свободния демократичен основен ред, съществуването или сигурността на Германия. Ако обаче сте се отказали от предишни подобни дейности по надежден начин, това вече не е пречка за натурализацията ви.
- Особено сериозен интерес към депортиране, например поради подкрепа на тероризма.
- Сключване на полигамен брак или поведение, което показва, че не зачитате равните права на мъжете и жените, залегнали в Основния закон.