Право на натурализация

Ако отговаряте на определени изисквания, имате законно право на натурализация. Това означава, че властите не решават по свое усмотрение, а трябва да ви натурализират, ако са изпълнени всички условия.

Основни изисквания за вашето приложение

За да можете да подадете молба за натурализация, трябва да са изпълнени няколко основни условия. Трябва да сте чужденец, т.е. да нямате вече германско гражданство. Решаващ момент е, че трябва да бъдат изяснени самоличността ви и предишното ви гражданство. Освен това трябва да сте навършили 16-годишна възраст и да можете да управлявате сами правните си дела. Ако това не е така, от ваше име може да действа законен представител.

Продължителност на престоя в Германия

За да имате право на натурализация, трябва да сте живели законно и с обичайно местопребиваване в Германия в продължение на пет години. Това означава, че през този период центърът на живота ви трябва да е в Германия.

Възможност за съкращаване на продължителността на престоя

При определени обстоятелства този период може да бъде съкратен до три години. Това е възможно, ако можете да представите доказателства за специални постижения в областта на интеграцията. Те включват

• Особено добро представяне в училище или на работното място.
• Доказана гражданска ангажираност.
• Езикови умения, които надхвърлят изискваното ниво и съответстват на ниво C1.

Освен това трябва да се осигури препитанието ви.

Основни изисквания за получаване на натурализация в подробности

В допълнение към общите условия има няколко основни изисквания, които трябва да докажете за натурализация.

Вашият статут на пребиваване

Към момента на натурализацията трябва да имате специално разрешение за пребиваване. То включва

• неограничено право на пребиваване, като например разрешение за установяване или разрешение за постоянно пребиваване в ЕС.
• като швейцарски гражданин - съответното разрешение за пребиваване.
• синя карта на ЕС.
• някои други разрешителни за пребиваване, които не са само с временна цел, като например обучение.

Ангажимент към свободния демократичен основен ред

Те трябва да декларират своята привързаност към свободния демократичен основен ред на Основния закон на Федерална република Германия. Това се прави с писмена декларация и се потвърждава с устно, тържествено поемане на ангажимент при връчването на сертификата. По този начин декларирате, че не преследвате и не подкрепяте никакви начинания, които са насочени срещу конституцията.

Ангажимент за специалната историческа отговорност на Германия

Част от този ангажимент е и признаването на специалната историческа отговорност на Германия, произтичаща от несправедливия националсоциалистически режим и неговите последици. Това включва по-специално защитата на живота на евреите. Вие също така се ангажирате с мирното съжителство на народите и забраната за водене на агресивна война.

Осигуряване на препитанието ви

Важно изискване е да можете да издържате себе си и зависимите членове на семейството си. Това означава, че по правило не трябва да получавате никакви обезщетения от основното подпомагане на доходите на търсещите работа лица (гражданска помощ) или от социални помощи.

Изключения от гаранцията за поддръжка

Има важни изключения от това правило. Получаването на социални помощи не пречи на натурализацията, ако:

• принадлежат към т.нар. гастарбайтери, които са влезли в Западна Германия преди 30 юни 1974 г. или са влезли в ГДР като договорно наети работници преди 13 юни 1990 г. и не носят отговорност за получаването на обезщетения.
• да сте работили на пълно работно време поне 20 месеца през последните 24 месеца.
• живеете заедно като съпруг/съпруга или партньор с лице, което работи на пълно работно време, както е описано по-горе, и имате заедно непълнолетно дете.

Доказателство за езикови умения

Трябва да имате достатъчно добри познания по немски език. Обикновено това се доказва с полагане на езиков тест на ниво В1 от Общата европейска езикова рамка.

Доказателство без изпитване

Доказателството може да бъде предоставено и по други начини, например чрез:

• успешно завършване на немско училище.
• завършено професионално обучение в Германия.
• учи в немскоезичен университет.

Улесняване на езиковите умения

Има опростявания за определени групи хора. За поколението на гастарбайтерите е достатъчно да могат да общуват устно в ежедневието. Изискванията могат да бъдат намалени и в случаи на особени затруднения, ако усвояването на езика е невъзможно или значително по-трудно въпреки сериозните усилия.

Знания за Германия: тест за натурализация

Трябва да имате познания за правния и социалния ред, както и за условията на живот в Германия. Обикновено това се доказва с успешно полагане на тест за натурализация. Ако имате немска диплома за завършено образование, тестът не е необходим.

Натурализация на вашето семейство

Голямо предимство е възможността за съвместно натурализиране на вашето семейство. Вашият съпруг/съпруга или регистриран партньор и непълнолетните ви деца често могат да бъдат натурализирани заедно с вас, дори ако все още не са достигнали пълния необходим период на пребиваване в Германия.

Причини, които могат да попречат на натурализацията

Съществуват определени обстоятелства, които не позволяват натурализация, дори ако са изпълнени всички останали изисквания. Те включват

• Действителни признаци, че преследвате или подкрепяте начинания, насочени срещу свободния демократичен основен ред.
• Особено сериозен интерес към депортиране, например поради подкрепа на тероризма.
• Провеждане на полигамен брак.
• Това поведение показва, че не зачитате равните права на мъжете и жените, залегнали в Основния закон.

Значение на криминалните престъпления за натурализацията

По принцип не трябва да сте били осъждани за тежко криминално престъпление. Не всички присъди обаче се вземат предвид при натурализацията.

Кои присъди са безвредни?

По правило те не се вземат предвид:

• Възпитателни мерки или дисциплинарни мерки съгласно наказателното право за непълнолетни.
• Глоби в размер до 90 дневни ставки.
• Наказания лишаване от свобода до три месеца, отложени с изпитателен срок и опростени след изтичане на изпитателния срок.

Ако са наложени няколко санкции, те се сумират.

Дерогация за някои престъпления

Важно изключение от безвредността на леките присъди съществува, ако престъплението е извършено по антисемитски, расистки или други нехуманни подбуди. Такива присъди пречат на натурализацията, дори ако присъдата е лека.

Какво се случва при текущи производства?

Ако срещу вас се води разследване, решението по молбата ви за натурализация ще бъде спряно до приключване на производството.

Освобождаване от езиковите тестове и тестовете за проверка на знанията

Ако не сте в състояние да изпълните изискванията за езикови умения или теста за натурализация поради физическо, умствено или психологическо заболяване, увреждане или възраст, тези изисквания ще бъдат отменени. Това гарантира, че никой няма да бъде изключен от натурализация поради такива обстоятелства.